?

Log in

No account? Create an account

mozgovaya


Труд сделал человека. Труд может уйти.


Ном, Аляска. Золотоискатели, "Белая Алиса" и островок, с которого видно Россию.
mozgovaya
Это уже 12-й репортаж с Аляски... Поделиться руки никак не доходят, но кажется, пора уже :-) Тем более забыла рассказать, что летом перед последней поездкой туда успела сделать пилотную лицензию на управление дроном, и эти съемки с маленького дрона очень выручали в труднопроходимой местности (комары, то-се...)


Нефтяной дедушка
side
mozgovaya
Я часто думаю о том, как мне повезло в жизни с людьми. Даже случайными, встреченными впопыхах на каком-нибудь репортаже, с которыми никогда больше не увидишься, а как здорово было бы.

В Анкоридже встретила, например, Тома Маршалла. Естественно, неслучайно. В этом году на Аляске отмечают 150-летие со дня продажи территории Россией - Америке. И заодно 40-летие знаменитого транс-аляскинского нефтепровода. И удалось же вырваться из Вашингтона на неделю. Про остальное расскажу потом - а сегодня про нефть...

В последние десятилетия нефть - это основной источник дохода на Аляске. Во многом благодаря вот этому нефтяному геологу, который ее там нашел - и сумел убедить власти, что ее можно добывать на Северном склоне, далеко за полярным кругом. Говорит, что другие специалисты сосредоточились в районе Умиата, а он заметил в породах мелового периода возможные признаки присутствия большого нефтяного месторождения, по аналогии с полями, с которыми ему пришлось работать в Вайоминге. Точной цифры он бы тогда не назвал, но "оно (месторождение) должно было быть огромным, явно стоящим любых затрат штата на его разработку".

"Конечно, я был бы глупцом, сказать, что я был на 100% уверен - но среди всех имевшихся тогда вариантов, этот казался самым правильным. Бурить в этих условиях настолько сложнее, что если это неприбыльно - этого просто не стали бы делать".

Не все с этим согласились. Про это чуть подробнее в видео. Кстати, нефтепровод мы сняли у Гленналлена - это почти самая южная точка. Забавно, что, проехав часа четыре до этой точки, обнаружили у трубы группу... израильтян. На Аляске, у черта на рогах, у нефтяной трубы.
Чего в видео нет, так это того, что Том Маршалл не забыл перечислить всех, кто ему помогал добиться успеха. И еще - он ветеран Второй мировой, прошел ее рядовым...

Нефть Том Маршалл любит, с гордостью рассказывает, что использует ее для смазки всяких механических поделок, которыми он занимается. Его дом, конечно, поражает - маленький домик в Анкоридже, заваленный книгами и бумагами, так, что между ними надо проходить, как в лабиринте. Бюст Абраама Линкольна и портрет Эйзенхауэра на стене. Живет сам, траву во дворе помогают стричь добрые соседи.

Этот гигантский нефтепровод считает "абсолютно необходимым". Говорит, что обдумывали самые разные способы доставки нефти из Прудо-бэй - но логичнее всего было построить вот такую титаническую трубу. К конструкции которой с точки зрения сейсмоустойчивости, кстати, приложил руку американский инженер русского происхождения Егор Попов. Который вообще был Игорем, но кто сейчас помнит.


(no subject)
mozgovaya
Сегодняшняя политика...

Мероприятие в сопровождении абсурдоперевода.

Охота на ведьм
side
mozgovaya
В таком настроении либо опять на какую-нибудь войну, либо за руль. За 12 часов доехала до Бостона, штат Массачусетс, а от Бостона рукой подать до Салема, в который надо было съездить по идее когда Трамп впервые употребил выражение "охота на ведьм". Городок, известный массовой истерией конца 17-го века, приведшей к казни ряда невинных граждан, осужденных за колдовство. Давно, конечно, дело было, пуритане и прочая, но в целом, динамика развития этой истории - нормальный слепок человеческого общества. Самое поразительное сегодня, пожалуй, это сочетание глубокой серьезности в отношении этого дикого процесса (свидетельство - мемориал, в церемонии открытия котого принимал в свое время участие Эли Визель) - и стремление заработать на ведьмах. Сувенирчики, экскурсии по местному кладбищу, гид, который страшным голосом рассказывает восторженно-готовым испугаться туристам, что на деле в городе живет куча ведьм.
История на коленке - извините, друзья, за страшноватый вид - я в последние дни не в лучшем...

До свидания, мальчики
mozgovaya

Я даже знаю, кому переводить не надо было.

Зачем нужны боты
mozgovaya
На конференции ONA (Online News Assaociation) в Денвере, штат Колорадо, столкнулась недавно с основателем платформы Chatfuel (по сути, чат-бот-конструктора) Дмитрием Думиком (30). Поговорили о жизни в Кремниевой долине и о ботах. Сразу захотелось сделать пару ботов и назвать именами некоторых знакомых :-)


Майкл Орен: "Это непохоже на новую Интифаду – палестинцам есть что терять"
mozgovaya
* Перевод наложен поверх разговора на английском...


Про то, как Папа римский сегодня в Конгрессе выступал
mozgovaya
Желающие посмотреть на понтифика начали стекаться к зданию Капитолия еще затемно - ворота с металлодетекторами открыли с пяти утра - кому повезло, успели занять место на куртках и одеялах, разложенных на мокрой от росы траве.



Кто-то пришел в строгом костюме, кто-то - в наскоро растиражированных футболках за 15 долларов с изображением понтифика. Тех, кто пытался протолкнуться вперед, осаживали без христианского смирения. “Но у меня там впереди жена!” - “У всех там родственники и друзья! Не наступайте на меня!”

Read more...Collapse )

Выборы в США: сезон охоты за рейтингом
mozgovaya
Сезон президентских выборов в США, как известно, длится жизнь. Мы тут запустили ресурс с новостями, и главное, профилями всех 22 (!) кандидатов, которые на протяжении ближайшего года с хвостиком будут потихоньку отваливаться. Кто-то уйдет, потому что бедный, но гордый, не собрав достаточно средств для продолжения гонки, кто-то может уйти со скандалом, если пресса или конкуренты накопают компромат а кто-то будет цепляться до последнего... Будем обновлять новости, аналитику, опросы и курьезы. Естественно, пока Дональд Трамп среди кандидатов - всем будет нескучно (не всем, понятное дело, будет весело - особенно его соперникам и истеблишменту Республиканской партии). Смотреть здесь -
http://www.golos-ameriki.ru/section/usa-votes-2016/2485.html

И заодно сегодняшний Брифинг - про Обаму и Иран, 70-летие атомной бомбардировки Хиросимы и многое другое - как обычно, коротко.

http://www.golos-ameriki.ru/media/video/briefing050815/2903073.html

Еще один вариант Брифинга
mozgovaya
Без студии, зато с рэпом про часы Пескова и легким президентским подхалимажем (в честь дня рождения - типа раз в году...)
Замечания-мысли? Может, все-таки чуть серьезнее?
http://www.golos-ameriki.ru/media/video/briefing-0804/2901078.html?z=0&zp=1